Defined in File avx_sweep_chunk_utils.h
Runtime-N counterpart of MakeGatherIndex<N>, for cell topologies without a compile-time SimdBatchSolve<N> specialization (only covers 2-8 node cells).